No exact translation found for تقلبات دورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقلبات دورية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le marché mondial de l'acier a toujours été marqué par des fluctuations conjoncturelles.
    وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخياً بالتقلبات الدورية.
  • Créer une marge de manœuvre pour les politiques anticycliques
    إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية
  • Politiques visant à contrecarrer le caractère procyclique des flux de capitaux internationaux
    ألف - سياسات التصدي للتقلب الدوري الشديد لتدفقات رأس المال الدولي
  • Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.
    وتتناول النطاقات الشهرية والفصلية والسنوية التقلبات الدورية والقصيرة الأجل.
  • C'est un des symboles de la cyclicité, comme tout ce qui est en cercle.
    إنه أحد الرموز للتقلبات الدورية كأي شئ يدور في دائرة
  • Cela exige l'instauration, dans la réglementation financière, d'une action anticyclique qui compenserait la tendance des marchés financiers à amplifier les effets des cycles économiques.
    وينطوي هذا على الأخذ ببعض تدابير المقاومة للتقلب الدوري في التنظيم المالي التي من شأنها أن تعوض عن نزوع الأسواق المالية إلى التصرف بطريقة مواتية للتقلب الدوري.
  • Il faut, pour cela, prévoir des mesures anticycliques dans la réglementation financière, ce qui contrebalancera la tendance des marchés financiers à se comporter d'une manière favorable au cycle.
    ويعني ذلك إدخال بعض التدابير المضادة للتقلـب الدوري في النظم المالية، تعوض عن ميـل الأسواق المالية إلى التحرك بطريقـة نـزاعـة إلى التقلـب الدوري.
  • Les institutions financières internationales devraient également chercher à contrecarrer le caractère procyclique des flux de capitaux internationaux.
    وينبغي أيضا أن تسير المؤسسات المالية الدولية على نحو مواجه للتقلبات الدورية.
  • À cet égard, il faudrait accorder la plus grande importance aux réglementations et instruments contracycliques.
    وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء أقصى اهتمام للوائح وأدوات مكافحة التقلبات الدورية.
  • On a donc jugé nécessaire de laisser plus de latitude aux pays pour élaborer une politique macroéconomique anticyclique, ce qui exige de pouvoir prendre des mesures cambiaires, monétaires et fiscales.
    ولهذا السبب اعتُبر أن من الضروري توسيع هوامش البلدان لوضع سياسة اقتصاد كلي مناوئة للتقلبات الدورية.